1
00:00:37,679 --> 00:00:38,218
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

2
00:00:38,243 --> 00:00:38,924
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತುಂಬಾ.

3
00:00:39,448 --> 00:00:41,924
ಸರ್, BuyEasy ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ...
ನೀವು ಅದ್ಭುತ

4
00:00:41,949 --> 00:00:42,367
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

5
00:00:42,526 --> 00:00:44,698
ಮತ್ತು ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸುತ್ತಿನ ಹೂಡಿಕೆ ಕೂಡ.

6
00:00:45,599 --> 00:00:49,005
ನಿಜವಾಗಿ ಸರ್, ನಾನು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

7
00:00:49,003 --> 00:00:50,494
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ವರ್ಗ ನಿರ್ವಾಹಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು...

8
00:00:50,561 --> 00:00:53,093
ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪುನರಾರಂಭವನ್ನು ನೀವು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.

9
00:00:53,135 --> 00:00:55,232
ಸರ್, ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ ...
- ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

10
00:00:55,257 --> 00:00:56,396
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್... ನನಗೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ ಸಾರ್.

11
00:00:57,068 --> 00:00:58,963
ಅಂತಹ ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು ಸಹ ಬಿಡಬೇಡಿ.

12
00:01:01,177 --> 00:01:03,021
ಭಾಟಿ, 20%, 50 ಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿತು?

13
00:01:03,936 --> 00:01:06,292
ಇದು ಭಾನುವಾರದ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಔಟ್‌ಲುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಬರಲಿದೆ... ನೀವೇ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ!

14
00:01:06,459 --> 00:01:07,786
ಭಾಟಿ, ಹೇಳಿ, 60?

15
00:01:08,911 --> 00:01:10,482
ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

16
00:01:10,841 --> 00:01:11,935
ಎಷ್ಟು, 75?

17
00:01:11,096 --> 00:01:11,678
75?

18
00:01:12,779 --> 00:01:13,880
ಈಗ ಅದು 100 ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.

19
00:01:16,193 --> 00:01:16,708
ಎಫ್**ಕೆ!!!

20
00:01:16,865 --> 00:01:17,583
 100?

21
00:01:18,978 --> 00:01:20,134
 ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್?

22
00:01:21,064 --> 00:01:23,157
ಭಾಟಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಅರ್ಧ ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

23
00:01:24,845 --> 00:01:25,384
ಎಫ್**ಕೆ!!!

24
00:01:25,947 --> 00:01:26,888
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ?

25
00:01:27,169 --> 00:01:29,205
ಇದು ಇನ್ನೂ ಫ್ಲಿಪ್‌ಕಾರ್ಟ್‌ಗಿಂತ 7.5 ಬಿಲಿಯನ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

26
00:01:30,404 --> 00:01:33,638
ಭಾಟಿ, ಇದು ನನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದರ್ಥ
ಹಿರಿಯರು ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ!

27
00:01:33,677 --> 00:01:35,115
ಎಫ್**ಕೆ, ಏನು ಅದೃಷ್ಟ!

28
00:01:36,079 --> 00:01:37,404
ಇದು ಅದೃಷ್ಟ ಅಥವಾ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ...

29
00:01:42,645 --> 00:01:42,653
ಐಐಎಂ?

30
00:01:43,877 --> 00:01:44,933
LSR. IIM.

31
00:01:45,889 --> 00:01:47,337
ನಾನು CAT ಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಿತ್ತು.

32
00:01:48,031 --> 00:01:50,063
ನೀವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರಿ.

33
00:01:50,787 --> 00:01:52,560
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಈಗ ಸುಮಾರು 100 ಬಾರಿ ಕಲ್ಪನೆ.

34
00:01:52,063 --> 00:01:53,290
ನೀವೇಕೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಾರದು?

35
00:01:54,166 --> 00:01:56,408
ಇಲ್ಲಿನ ಹಿರಾನಂದನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಿಲಿಕಾನ್ ವ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

36
00:01:56,073 --> 00:01:58,377
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮೊಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗದ ಚೈನೀಸ್ ಫೋನ್‌ಗಳು.

37
00:01:59,695 --> 00:02:01,083
ಅವರು ವಿಶೇಷವಾದವರು, ಭಾಟಿ.
- ಬುಲ್ಶಿಟ್.

38
00:02:02,325 --> 00:02:04,240
ಮಗನೇ, ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

39
00:02:05,544 --> 00:02:08,177
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಸಾಹಸ ಮಾಡಿ.

40
00:02:08,818 --> 00:02:11,631
ತದನಂತರ ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ, ಏನು
ಡೆಸ್ಟಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

41
00:02:15,462 --> 00:02:17,005
ಗೆಳೆಯ, ಏನು f**k?
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ?

42
00:02:17,115 --> 00:02:18,129
ಅದರ ಕೆಳಗೆ!

43
00:02:18,028 --> 00:02:18,124
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಭಾಟಿ.

44
00:02:19,265 --> 00:02:19,333
ಅವನಿಗೆ ಬಿಯರ್.

45
00:02:20,076 --> 00:02:21,732
ಭಾಟಿ, ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ 8:30 ಕ್ಕೆ ಬೇಗ ಏಳಬೇಕು.

46
00:02:21,757 --> 00:02:22,458
ಮುಚ್ಚು!!!

47
00:02:22,604 --> 00:02:24,122
ಭಾಟಿ, ನಾನು ಈಗ ತುಂಬಾ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

48
00:02:24,201 --> 00:02:26,443
ಈಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಏಳಲು ಅಲಾರಾಂ ಬೇಕಿಲ್ಲ..

49
00:02:36,986 --> 00:02:38,361
ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

50
00:02:40,514 --> 00:02:41,392
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

51
00:02:41,477 --> 00:02:42,736
ನಾನು ಗೀಸರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದೆ

52
00:02:42,767 --> 00:02:43,767
ನೀರು ಇನ್ನೂ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

53
00:02:43,931 --> 00:02:45,767
ಮಂಡಲ್ ನೀನು ನನ್ನ ಬಾತ್ ರೂಂನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?

54
00:02:45,813 --> 00:02:47,861
ನನ್ನ ಬಕೆಟ್ ನ ಹಿಡಿಕೆ ಮುರಿದಿದೆ.

55
00:02:48,722 --> 00:02:50,810
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಬಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

56
00:02:51,611 --> 00:02:52,619
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಇಂದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

57
00:02:54,527 --> 00:02:56,775
ಗೆಳೆಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಹುದು.

58
00:02:59,069 --> 00:03:00,069
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿರಬೇಕು!

59
00:03:02,469 --> 00:03:03,782
ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ.

60
00:03:22,332 --> 00:03:26,065
ಮೊಕಾರ್ಟ್ ಎಫ್** ಭಾಟಿಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಿದರು. ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಫ್** ಕೆಡ್ ಮಾಡಿದೆ.

61
00:03:28,255 --> 00:03:30,260
ಈ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

62
00:03:31,903 --> 00:03:33,404
ಭಾನುವಾರವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

63
00:03:34,692 --> 00:03:37,310
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ 1000 PPT ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

64
00:03:37,919 --> 00:03:39,911
5000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಕ್ಸೆಲ್ ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಬೇಕು.

65
00:03:42,575 --> 00:03:46,658
ಮತ್ತು ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಅದು ಬಂದಾಗ,
 ನನ್ನ ಬದಲು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ರಿಯೊಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

66
00:03:49,169 --> 00:03:50,169
ಭಾತಿ, ನಾನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

67
00:03:50,194 --> 00:03:51,340
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

68
00:03:51,365 --> 00:03:52,406
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಭಾಟಿ.

69
00:03:54,437 --> 00:03:55,639
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ

70
00:03:55,757 --> 00:03:58,299
ನಾನು ತುಂಬಾ ಹಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಭಾಟಿ... ತುಂಬಾ ಹಣ

71
00:03:58,032 --> 00:03:59,032
ನಾನು ಮೊಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು...

72
00:04:00,461 --> 00:04:01,919
 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು OLX, f**ಕಿಂಗ್ ಶಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.

73
00:04:05,962 --> 00:04:06,988
ಆದರೆ ಹೇಗೆ, ಭಾಟಿ?

74
00:04:08,675 --> 00:04:10,363
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಭಾಟಿ?

75
00:04:11,559 --> 00:04:13,740
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಅದೃಷ್ಟವೂ ನಿನ್ನಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

76
00:04:14,056 --> 00:04:15,308
ನೀವು ಏನು?

77
00:04:17,552 --> 00:04:18,583
 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಏನು?

78
00:04:19,064 --> 00:04:20,161
ನೀವು ಏನು?

79
00:04:20,313 --> 00:04:23,468
ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ನವೀನ್ ಬನ್ಸಾಲ್, Mokart.com

80
00:04:24,441 --> 00:04:25,904
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು?

81
00:04:28,291 --> 00:04:30,294
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ...
- ನೀವು ಬಿಯರ್.

82
00:04:31,122 --> 00:04:31,197
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

83
00:04:32,136 --> 00:04:33,841
ನೀವು ಬಿಯರ್, ತಾಯಿ **ಕರ್.

84
00:04:35,024 --> 00:04:35,810
ನೀನು ಬಿಯರ್.

85
00:04:37,013 --> 00:04:38,529
ಮತ್ತು ಈ ಬಾಟಲ್ ಇಲ್ಲಿ? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ

86
00:04:40,372 --> 00:04:43,021
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

87
00:04:43,747 --> 00:04:44,996
ನೀವು ಆನಂದಿಸುವಿರಿ.

88
00:04:45,068 --> 00:04:45,865
ಅಲ್ಲವೇ?

89
00:04:45,975 --> 00:04:46,911
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

90
00:04:47,617 --> 00:04:48,523
ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ?

91
00:04:48,758 --> 00:04:50,475
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

92
00:04:51,698 --> 00:04:54,529
ಬಿಯರ್ ಗ್ಲಾಸ್‌ಗೆ ಬರಲು...
ಇದು ಮೊದಲು ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ

93
00:04:59,597 --> 00:05:01,474
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಿ

94
00:05:01,888 --> 00:05:03,607
ನಂತರ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

95
00:05:04,228 --> 00:05:05,497
ಈ ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.

96
00:05:06,599 --> 00:05:07,997
ಅಥವಾ ನೀವು ಈ ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು

97
00:05:08,098 --> 00:05:09,545
ಈ ಗಾಜಿನಲ್ಲೂ.
- ಇದು ವೈನ್ ಗ್ಲಾಸ್.

98
00:05:10,618 --> 00:05:11,966
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

99
00:05:12,592 --> 00:05:13,592
ನೀವು ಬಿಯರ್.

100
00:05:14,686 --> 00:05:15,138
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

101
00:05:15,462 --> 00:05:16,503
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು.

102
00:05:18,159 --> 00:05:18,810
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

103
00:05:18,865 --> 00:05:21,443
ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

104
00:05:22,414 --> 00:05:24,510
ನೀವು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ನೀವು ಅರ್ಧ ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿಸಬಹುದು

105
00:05:26,731 --> 00:05:27,702
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

106
00:05:28,919 --> 00:05:30,030
ಆದರೆ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ

107
00:05:30,398 --> 00:05:32,710
ನಂತರ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು.

108
00:05:34,626 --> 00:05:36,450
ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.

109
00:05:36,865 --> 00:05:37,693
ನೀನು ಬಿಯರ್.

110
00:05:38,006 --> 00:05:39,012
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಹರಿಯುವುದು.

111
00:05:40,199 --> 00:05:41,021
ನೀವು ಬಿಯರ್.

112
00:05:42,273 --> 00:05:43,273
ಇದು ಬಿಯರ್.

113
00:05:43,415 --> 00:05:44,396
ಗಾಜು ಅಲ್ಲ.

114
00:05:44,085 --> 00:05:45,467
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗಾಜು ಇಲ್ಲ.

115
00:05:47,137 --> 00:05:49,558
ಆದರೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಗಾಜಿನಿದೆ, ಭಾಟಿ.

116
00:05:51,075 --> 00:05:52,075
ಗಾಜು ಇಲ್ಲ.

117
00:05:57,241 --> 00:05:58,273
ನಾನು ಬಿಯರ್, ಭಾಟಿ.

118
00:05:59,016 --> 00:05:59,904
ನಾನು ಬಿಯರ್.

119
00:06:00,382 --> 00:06:02,161
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ.

120
00:06:03,174 --> 00:06:04,174
ನಾನು ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ ...

121
00:06:12,955 --> 00:06:13,955
ನೀವು ಉಪಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೀರಾ?

122
00:06:16,683 --> 00:06:17,384
ಹೌದು

123
00:06:17,841 --> 00:06:17,925
ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

124
00:06:20,008 --> 00:06:20,921
ಬ್ರೆಡ್ ಆಮ್ಲೆಟ್.

125
00:06:22,017 --> 00:06:23,200
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

126
00:06:24,627 --> 00:06:24,716
ಬ್ರೆಡ್ ಜಾಮ್.

127
00:06:25,639 --> 00:06:27,585
ಯಾವುದು, ಮಿಶ್ರ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಮಾವು?

128
00:06:28,811 --> 00:06:29,642
ಮಿಶ್ರ ಹಣ್ಣು.

129
00:06:29,855 --> 00:06:30,919
ಮಿಶ್ರ ಹಣ್ಣು, ಕಳೆದ ವಾರವೇ ಮುಗಿದಿದೆ!

130
00:06:31,636 --> 00:06:32,649
ಆಗ ಮಾವು!

131
00:06:32,901 --> 00:06:34,339
ನಮಗೆ ಮೊದಮೊದಲು ಮಾವು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ!

132
00:06:34,607 --> 00:06:36,128
ನನಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

133
00:06:36,749 --> 00:06:37,797
ಟೋಸ್ಟರ್ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ, ಈಗ!

134
00:06:38,277 --> 00:06:39,349
ಗೆಳೆಯರೇ, ಒಂದು ಕಪ್ ಟೀ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

135
00:06:40,839 --> 00:06:41,934
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊಸರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಲನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ!

136
00:06:42,954 --> 00:06:43,837
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

137
00:06:44,254 --> 00:06:44,867
ಮೊಸರು.

138
00:06:46,399 --> 00:06:48,347
ನನಗೆ ಇವತ್ತು ತಿಂಡಿ ಬೇಡ. ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

139
00:06:48,407 --> 00:06:48,844
ಏನು?

140
00:06:49,035 --> 00:06:51,071
ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವು ದಿನದ ಪ್ರಮುಖ ಊಟವಾಗಿದೆ.

141
00:06:52,659 --> 00:06:54,667
ನಿಮ್ಮ 'ಬ್ಯಾಟರಿ' ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ....
- ಗೆಳೆಯ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

142
00:07:00,639 --> 00:07:02,707
ಏನು?
-ಭಾತಿ... ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ!

143
00:07:03,999 --> 00:07:04,047
ಏನು?

144
00:07:04,519 --> 00:07:05,574
ನಾನು ಬಿಯರ್, ಭಾಟಿ.

145
00:07:06,129 --> 00:07:07,621
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತೇನೆ.

146
00:07:08,543 --> 00:07:09,637
ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

147
00:07:11,566 --> 00:07:12,380
ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

148
00:07:12,568 --> 00:07:13,931
ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

149
00:07:14,435 --> 00:07:15,318
ಬನ್ನಿ, ಕುಡಿಯೋಣ.

150
00:07:15,957 --> 00:07:16,969
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಬಿಯರ್.

151
00:07:17,435 --> 00:07:18,982
ಭಟಿ ಕೇಳು, ಭಟಿ.

152
00:07:20,049 --> 00:07:21,036
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

153
00:07:21,872 --> 00:07:23,260
ನೀವು ಈಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಈ ನಿರ್ಧಾರ

154
00:07:24,115 --> 00:07:25,147
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

155
00:07:26,225 --> 00:07:27,229
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

156
00:07:27,711 --> 00:07:28,935
ಇಲ್ಲ!! ಇಲ್ಲ!! ಇಲ್ಲ!! ನೀನು ನನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

157
00:07:29,064 --> 00:07:30,640
ಈಗಲೇ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

158
00:07:31,074 --> 00:07:32,261
ನಾನು ಈಗಲೇ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

159
00:07:33,328 --> 00:07:36,344
- ನೀವು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ?
-ಈಗಲೇ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಎಫ್**ಕೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

160
00:07:36,485 --> 00:07:38,656
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
- ನಾನು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

161
00:07:38,681 --> 00:07:39,684
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

162
00:07:40,353 --> 00:07:41,441
ಭಾಟಿ, ನಾನು ಬಿಯರ್ ಭಾಟಿ, ನಾನು ಹರಿಯಲಿ.

163
00:07:42,335 --> 00:07:43,750
ಬ್ರೋ, ತುಂಬಾ ಹರಿಯಬೇಡಿ!

164
00:07:44,434 --> 00:07:45,439
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು.

165
00:07:46,286 --> 00:07:47,919
ನೀವು ನೋಟಿಸ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.

166
00:07:48,188 --> 00:07:49,200
ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

167
00:07:49,755 --> 00:07:50,810
ನಾನು ಹೇಡಿಯೇ?

168
00:07:51,085 --> 00:07:52,458
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದ್ದು...

169
00:07:52,483 --> 00:07:53,567
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

170
00:07:55,079 --> 00:07:57,973
ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
-ನವಿನ್. ಕೇಳು, ಕೇಳು. ಇದು ತುಂಬಾ ಬೆಸ ಗಂಟೆ, ಇದೀಗ.

171
00:07:58,075 --> 00:08:01,426
ನಾನು ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹರಿಯುತ್ತೇನೆ ...

172
00:08:03,052 --> 00:08:03,716
ರಜತ್?

173
00:08:06,219 --> 00:08:08,185
ರಜತ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
 ನಾನು ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.

174
00:08:09,347 --> 00:08:11,028
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

175
00:08:13,959 --> 00:08:15,146
ರಜತ್ ನೀನು ಒಂದು**ಹೋಲ್!!!

176
00:08:16,682 --> 00:08:17,710
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆ

177
00:08:18,085 --> 00:08:20,271
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಕಂಪನಿಯು ಒಂದು ** ರಂಧ್ರವಾಗಿದೆ.

178
00:08:20,606 --> 00:08:23,974
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

179
00:08:24,246 --> 00:08:25,614
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಜೈ ಹಿಂದ್.

180
00:08:26,241 --> 00:08:27,241
ಮತ್ತು ಎಫ್** ಕೆ ನೀವು.

181
00:08:27,596 --> 00:08:28,271
ಎಫ್**ಕೆ ಯು!!!

182
00:08:34,086 --> 00:08:35,397
ಅದು ನನ್ನ ಪಾನೀಯ!!!

183
00:08:36,203 --> 00:08:36,741
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

184
00:08:38,016 --> 00:08:39,080
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು IIM ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

185
00:08:41,663 --> 00:08:43,286
ಇದು ಯಾರದ್ದು?

186
00:09:13,726 --> 00:09:14,577
ಯಾ ಚಾಟಿ, ಹೇಳಿ

187
00:09:16,877 --> 00:09:19,551
ಆದರೆ NasCom ಕಾನ್ಕ್ಲೇವ್‌ನ ಫಲಿತಾಂಶವು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಹೊರಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

188
00:09:20,004 --> 00:09:20,723
ಅಖಿಲ್, ಯಾರು?

189
00:09:20,795 --> 00:09:21,740
ಹಾಸ್ಟೆಲ್ 4 ಹುಡುಗ.

190
00:09:21,803 --> 00:09:22,870
ಅವನು ನಾಸ್ಕಾಂನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನಾ?

191
00:09:23,756 --> 00:09:24,255
ಸರಿ.

192
00:09:24,923 --> 00:09:26,704
ಹಾಗಾದ್ರೆ..ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

193
00:09:28,987 --> 00:09:30,229
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲೇಬೇಕು!

194
00:09:31,739 --> 00:09:32,473
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

195
00:09:32,868 --> 00:09:33,520
ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆಯೇ?

196
00:09:35,199 --> 00:09:37,232
ನನ್ನ ಬಿ-ಪ್ಲಾನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲಿದೆಯೇ?

197
00:09:37,985 --> 00:09:38,419
ಎಫ್**ಕೆ!!!

198
00:09:39,147 --> 00:09:40,286
ಏನು ಅದೃಷ್ಟ!

199
00:09:41,705 --> 00:09:42,482
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

200
00:09:42,789 --> 00:09:44,107
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗೆಳೆಯ...

201
00:09:44,503 --> 00:09:45,970
ಸರಿ, ನಾನು ಇತರರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

202
00:09:46,253 --> 00:09:48,894
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.. ಮೊದಲು ಅಧಿಕೃತವಾಗಲಿ. ನಾನು ನಂತರ ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ!

203
00:09:49,347 --> 00:09:50,099
ಸರಿ.

204
00:09:50,537 --> 00:09:51,625
ನಾನು ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

205
00:09:52,568 --> 00:09:53,433
ಸರಿ. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. ವಿದಾಯ.

206
00:09:54,917 --> 00:09:55,482
ನವೀನ್.

207
00:09:56,459 --> 00:09:58,222
ನೀನು ತುಂಬಾ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮನುಷ್ಯ.

208
00:09:59,225 --> 00:10:00,669
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಮೋಡ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿತ್ತು.

209
00:10:00,896 --> 00:10:02,005
ನಾನು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

210
00:10:02,745 --> 00:10:04,072
ಈಗ ಮಂಡಲ್ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

211
00:10:04,959 --> 00:10:07,026
ಇದು? ಅದನ್ನು ಕಸಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಿರಿ!

212
00:10:07,209 --> 00:10:08,876
(TVF ಪಿಚರ್ಸ್ ಥೀಮ್ ಸಾಂಗ್)

213
00:13:33,528 --> 00:13:35,761
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಆಫೀಸ್‌ಗೆ ಕರೆದು ನನ್ನನ್ನು ರೇಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು!

214
00:13:35,081 --> 00:13:36,354
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಸರ್,

215
00:13:37,232 --> 00:13:39,177
..ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ..

216
00:13:39,221 --> 00:13:40,443
.. ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ..

217
00:13:40,559 --> 00:13:43,220
ಅವರು ಮಲಗಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೋನಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ,"

218
00:13:50,052 --> 00:13:50,943
ಜೀತು ಸಹೋದರ!

219
00:13:52,229 --> 00:13:53,572
ಜೀತು ಸಹೋದರ!

220
00:13:53,931 --> 00:13:54,931
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು...

221
00:13:55,213 --> 00:13:56,213
ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

222
00:13:56,355 --> 00:13:57,080
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೊನೆಯದು.

223
00:13:57,223 --> 00:13:58,536
ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಊದಿ.

224
00:13:58,615 --> 00:13:59,513
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವೂ ಸಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

225
00:13:59,546 --> 00:14:00,623
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು?

226
00:14:01,333 --> 00:14:02,372
ಈಗ ನಟಿಸಬೇಡ!

227
00:14:02,895 --> 00:14:04,412
ನೀವು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

228
00:14:04,527 --> 00:14:05,708
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯ ನಾಚ್ ಬಲಿಯೇ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ??

229
00:14:05,827 --> 00:14:07,760
ಚೇತನ್ ಭಗತ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಕೇವಲ..

230
00:14:08,031 --> 00:14:09,009
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

231
00:14:09,616 --> 00:14:11,521
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೋಡಿದೆ. ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ.

232
00:14:11,623 --> 00:14:13,388
ತದನಂತರ ಮತ್ತೆ, 11:30 ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಸಾರ.

233
00:14:13,515 --> 00:14:16,187
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಬಗ್ಗೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

234
00:14:16,383 --> 00:14:17,391
ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ?
ಓಹ್!!!

235
00:14:18,317 --> 00:14:19,708
ಜೋಶಿ ಸರ್ ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದರು.

236
00:14:19,888 --> 00:14:22,260
'ಸಾಧನೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ' ಕೂಡ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

237
00:14:22,537 --> 00:14:23,982
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೂ!

238
00:14:24,271 --> 00:14:27,674
ಸ್ವಯಂ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ನೀವು 5 ರಲ್ಲಿ 4 ಅನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ?

239
00:14:27,804 --> 00:14:29,786
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! ನಾನೇ 3.5 ಕೊಡಬೇಕಿತ್ತು...

240
00:14:29,993 --> 00:14:30,575
3.5?

241
00:14:30,701 --> 00:14:32,122
5 ರಲ್ಲಿ 5 ಅನ್ನು ನೀವೇ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

242
00:14:32,295 --> 00:14:33,607
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

243
00:14:33,718 --> 00:14:35,724
ಇಲ್ಲ ಹೇಳಿ, ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು?

244
00:14:36,976 --> 00:14:38,001
ಜೀತೂ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲೇ?

245
00:14:38,382 --> 00:14:39,515
ನೀವು ಬರೆದ ಕೋಡ್ ನಮಗೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ

246
00:14:39,593 --> 00:14:41,381
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸದೆಯೇ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

247
00:14:41,546 --> 00:14:43,057
ಅದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಯವನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

248
00:14:43,276 --> 00:14:44,942
ಜೋಶಿ ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ಹೊಗಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

249
00:14:44,919 --> 00:14:46,707
ಓಹ್, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂಡದಿಂದ ದಿವ್ಯಾ?

250
00:14:46,732 --> 00:14:47,373
ಇವತ್ತು ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ.

251
00:14:47,054 --> 00:14:47,512
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?

252
00:14:48,108 --> 00:14:49,075
ಜೋಶಿ ಸರ್ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

253
00:14:49,158 --> 00:14:50,286
ಜೋಶಿ ಸರ್ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದರು!

254
00:14:50,467 --> 00:14:52,134
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಡೆದದ್ದು ಏನೆಂದರೆ...

255
00:14:53,615 --> 00:14:55,620
ಇಲ್ಲ!!! ಇಲ್ಲ!!
ಅಂದರೆ ಜೋಶಿ ಸರ್ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

256
00:14:57,131 --> 00:14:58,135
ನೀನೇನೋ ಹೇಳಿದ್ದೆ...

257
00:14:58,642 --> 00:14:59,055
ಓಹ್

258
00:14:59,771 --> 00:15:01,052
ಜೋಶಿ ಸರ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

259
00:15:01,002 --> 00:15:02,540
ಆದರೆ ಇಡೀ ಇಲಾಖೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

260
00:15:02,849 --> 00:15:05,626
"ಬೇರೆಯವರು ಮಾಡಲಿ ಅಥವಾ ಮಾಡದಿರಲಿ ...
 ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ"

261
00:15:05,707 --> 00:15:07,119
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿಲ್ಲ.

262
00:15:07,305 --> 00:15:08,686
ಸರಿ!!! ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ.

263
00:15:09,043 --> 00:15:09,725
ಚೂಯಿಂಗ್ ಗಮ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

264
00:15:09,863 --> 00:15:11,082
-ಇಲ್ಲ!!! ಇಲ್ಲ!!
-ಇದರ ಪುದೀನ ರುಚಿ.

265
00:15:11,115 --> 00:15:12,115
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

266
00:15:12,151 --> 00:15:15,139
ಸರಿ!!! ನಾನು ಕೂಡ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

267
00:15:15,201 --> 00:15:16,205
ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ...

268
00:15:16,839 --> 00:15:19,763
ಮತ್ತು ನಾಳೆಗಾಗಿ <i>ಮಿಥೇ ಕಚೋರಿ</i>ಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

269
00:15:19,873 --> 00:15:21,806
 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

270
00:15:22,121 --> 00:15:23,203
ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

271
00:15:23,036 --> 00:15:23,683
ಅದ್ಭುತ

272
00:15:24,063 --> 00:15:24,162
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್...
ನನಗೆ ಸಿಗರೇಟು ಕೊಡು

273
00:16:20,552 --> 00:16:23,849
ಸರ್, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಊಟದ ಸಮಯ ಎಂದು ಕೋರಿದ್ದಾರೆ
15 ನಿಮಿಷದಿಂದ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.

274
00:16:23,944 --> 00:16:24,583
ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

275
00:16:24,646 --> 00:16:26,404
ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಉಳಿಯಲಿ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖರಾಗಲಿ.
ಮುಂದೆ.

276
00:16:26,522 --> 00:16:28,893
ನೀಡಿದ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳು
TechSupport ತಂಡವು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ.

277
00:16:28,982 --> 00:16:30,018
ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ!

278
00:16:30,045 --> 00:16:31,732
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 10 ನೀಡಿ ಅವರಿಗೆ ಚೈತನ್ಯ ತುಂಬಿ

279
00:16:33,303 --> 00:16:35,500
ಸರ್, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲ.

280
00:16:35,569 --> 00:16:39,716
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಟೆಕ್ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು f**ಕಿಂಗ್ ಟೆಕ್ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಹೇಳಿ,
ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ. ಮುಂದೆ.

281
00:16:39,802 --> 00:16:40,857
ಸರ್, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸಂಶೋಧನಾ ವರದಿ.

282
00:16:41,499 --> 00:16:43,543
ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ, ನನಗೆ ಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೈ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

283
00:16:43,998 --> 00:16:44,622
ನೀನು!!

284
00:16:45,029 --> 00:16:46,575
ನಾಳೆಯೊಳಗೆ ಇದರ ಗ್ರಾಫ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ.

285
00:16:47,401 --> 00:16:48,927
ಆದರೆ ನಾನು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಬಂದವನು.

286
00:16:58,097 --> 00:17:00,097
ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

287
00:17:01,631 --> 00:17:01,707
ಮುಂದೆ.

288
00:17:02,509 --> 00:17:04,667
ಸರ್, ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಸೇಲ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಇಂಡಕ್ಷನ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

289
00:17:05,013 --> 00:17:06,357
ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿ.

290
00:17:06,507 --> 00:17:08,762
ಆದರೆ ಸಾರ್, ಆ ರೂಮಿನ ಎಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

291
00:17:08,871 --> 00:17:11,074
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವರು ಶಾಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ದಿನ.

292
00:17:11,273 --> 00:17:13,320
ಸರ್, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಉದುರುವಿಕೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

293
00:17:23,083 --> 00:17:25,290
<i>ಚಾಚಾ</i>ಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಪ್ಪಾಳೆಯನ್ನು ನೀಡೋಣ.

294
00:17:29,225 --> 00:17:32,272
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಕಂಪನಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾರಾಟ ತಂಡ.

295
00:17:32,711 --> 00:17:35,083
ಮತ್ತು ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೀರಿ.

296
00:17:35,351 --> 00:17:37,044
- ಹುಡುಗರೇ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
-ಹೌದು ಸರ್.

297
00:17:38,927 --> 00:17:38,974
ಸರಿ!!!

298
00:17:40,138 --> 00:17:42,007
ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

299
00:17:42,581 --> 00:17:45,008
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿದಂತೆ,

300
00:17:45,195 --> 00:17:47,372
ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

301
00:17:48,059 --> 00:17:50,872
ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

302
00:17:51,099 --> 00:17:53,106
ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

303
00:17:53,254 --> 00:17:55,016
ಇನ್ಫಾಕ್ಟ್, ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವೇ ಇಲ್ಲ.

304
00:17:55,353 --> 00:17:57,055
ಅವಳು ರಾಜ ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.

305
00:17:58,061 --> 00:18:00,079
ಈಗ, ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

306
00:18:00,047 --> 00:18:02,485
ಸಾರ್, ನನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟು ಸೀಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

307
00:18:03,959 --> 00:18:07,173
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ, ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯವಾಗಿ.

308
00:18:08,518 --> 00:18:09,775
ಆದರೆ, ನೀವು ಏನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ?

309
00:18:10,764 --> 00:18:12,299
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ !!!

310
00:18:12,659 --> 00:18:14,120
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ !!!

311
00:18:14,899 --> 00:18:17,633
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯಂತೆ ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.

312
00:18:17,086 --> 00:18:17,984
 ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ.

313
00:18:18,849 --> 00:18:20,091
 ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಫಿಗಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

314
00:18:20,165 --> 00:18:21,177
ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

315
00:18:21,287 --> 00:18:22,372
ಅವರ ಜನ್ಮದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

316
00:18:22,397 --> 00:18:25,203
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿರೇಕವಾಗಿ ನೋಡಿ.

317
00:18:25,259 --> 00:18:28,023
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್. ಪ್ರತಿ. ಏಕ. ರಾತ್ರಿ.

318
00:18:30,678 --> 00:18:32,209
ಸರಿ!!! ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

319
00:18:32,818 --> 00:18:33,607
ಹೇಗಾದರೂ..

320
00:18:34,154 --> 00:18:35,585
ಹುಡುಗರಿಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

321
00:18:35,654 --> 00:18:36,656
ಏನೇ ಆಗಲಿ..

322
00:18:37,467 --> 00:18:38,990
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನೇ ಇರಲಿ.

323
00:18:39,285 --> 00:18:40,146
ನನ್ನಂತೆಯೇ...

324
00:18:40,411 --> 00:18:41,422
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬಾರದು.

325
00:18:42,299 --> 00:18:44,954
ನಾನು ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದೇ? ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು...
- ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ.

326
00:18:45,085 --> 00:18:46,133
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು...
- ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ.

327
00:18:46,715 --> 00:18:47,783
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು...
- ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ.

328
00:18:48,042 --> 00:18:49,098
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು...
- ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ

329
00:18:50,082 --> 00:18:51,154
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು...
- ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ

330
00:18:52,007 --> 00:18:53,011
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು...
- ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ

331
00:18:53,432 --> 00:18:54,434
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು...
- ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ

332
00:18:54,689 --> 00:18:55,689
ಹುಡುಗರೇ!!!

333
00:18:57,308 --> 00:18:58,308
ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ!!!

334
00:19:12,327 --> 00:19:13,327
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು...

335
00:19:18,714 --> 00:19:19,550
ಆದರೆ ಸುದ್ದಿ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

336
00:19:19,661 --> 00:19:22,673
ಯಾ, ಅಖಿಲ್ ನಾಸ್ಕಾಂನಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ಹಾಸ್ಟೆಲ್ 4 ರಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು

337
00:19:23,176 --> 00:19:25,240
ಹಾಸ್ಟೆಲ್ 4 ಹುಡುಗರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು. ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ.

338
00:19:25,977 --> 00:19:27,823
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ರುಚಿಯ ತಂದೆಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದ್ದೆ

339
00:19:28,058 --> 00:19:30,073
ಹಾಸ್ಟೆಲ್ 4 ರ G.sec ನನಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಿತು.

340
00:19:31,502 --> 00:19:32,636
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

341
00:19:32,089 --> 00:19:33,089
ನಾನು ಬೇಬಿಕಾರ್ನ್ ಕೂಡ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

342
00:19:34,182 --> 00:19:35,182
ಹೇ ಜಿತು.

343
00:19:35,349 --> 00:19:36,349
ಯಾ, ಯಾ...

344
00:19:36,808 --> 00:19:38,820
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

345
00:19:39,112 --> 00:19:40,200
ಹೌದು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ...

346
00:19:42,359 --> 00:19:44,361
ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ?

347
00:19:44,599 --> 00:19:45,230
ಸರಿ!!!   ಸರಿ!!!

348
00:19:45,922 --> 00:19:46,922
ಸರಿ!!!   ಸರಿ!!!

349
00:19:49,085 --> 00:19:51,331
ಗೆಳೆಯರೇ, ತರಕಾರಿಗಳು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ!!!

350
00:19:52,508 --> 00:19:53,700
ಬೇಬಿಕಾರ್ನ್ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ?

351
00:19:53,779 --> 00:19:55,781
100 ರೂಪಾಯಿಗೆ 100 ಗ್ರಾಂ. ಕೆ.ಜಿ.ಗೆ 1000 ರೂ.

352
00:19:56,888 --> 00:20:00,513
ನಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಣ ಬೇಕು, ಗೆಳೆಯ! ಜನರು ಏನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

353
00:20:00,566 --> 00:20:04,490
ಜಿತು ನಾನು ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟೆ.
- ಸೇಬು ಸೊಗಸನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ. ಅದರ ಮೇಲೆ 30ರ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಹಾಕಿದರೂ 50ಕ್ಕೆ ಮಾರುತ್ತಾರೆ...

354
00:20:04,007 --> 00:20:05,078
ಏನು ಬಿಟ್ಟೆ?
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

355
00:20:05,796 --> 00:20:07,279
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.

356
00:20:09,587 --> 00:20:10,318
ಏಕೆ?

357
00:20:11,131 --> 00:20:11,202
- ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್?

358
00:20:11,904 --> 00:20:13,376
- ಅವರು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

359
00:20:14,052 --> 00:20:15,576
ಈಗ ಏನು?

360
00:20:16,217 --> 00:20:17,484
ಹೊಸ ಕೆಲಸ? ಏನು?

361
00:20:17,651 --> 00:20:20,460
ಇಲ್ಲ ಸೊಗಸು, ನಮ್ಮ ಯೋಚನೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಕಾನ್ಕ್ಲೇವ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

362
00:20:20,615 --> 00:20:22,219
ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ

363
00:20:22,319 --> 00:20:24,340
ನಾವು 3 ನೇ ವರ್ಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
-ನವೀನ್ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

364
00:20:24,718 --> 00:20:25,493
ನಾವು ಏನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ?

365
00:20:26,197 --> 00:20:27,814
ನೀನು ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದು
ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, a ನಂತರ

366
00:20:27,839 --> 00:20:29,455
ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ, ಯೋಗಿ ತಿನ್ನುವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

367
00:20:30,011 --> 00:20:32,172
ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ...
-ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹ ಸೋಮ್ಯಾಳೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಬೇಕು.

368
00:20:32,197 --> 00:20:34,281
ಹುಡುಗರೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನಾನು ಇದೀಗ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

369
00:20:35,221 --> 00:20:37,119
ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

370
00:20:37,144 --> 00:20:38,507
ಜನರು ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

371
00:20:38,518 --> 00:20:40,301
ನಾನು ಕಂಪನಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯ ಉದ್ಯೋಗಿ.

372
00:20:41,553 --> 00:20:43,470
ಕೆಲಸ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

373
00:20:43,854 --> 00:20:45,886
ಇಲ್ಲಿನ ಹಿರಾನಂದನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಿಲಿಕಾನ್ ವ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

374
00:20:46,404 --> 00:20:48,406
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪೈಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

375
00:20:49,515 --> 00:20:52,812
ಇದು ಅವಕಾಶ.
ಇದು ಸಮಯ. ನಾವು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.

376
00:20:53,099 --> 00:20:54,594
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಗೆಳೆಯ.

377
00:20:54,688 --> 00:20:59,093
ನಾವು ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ,
ನಾವು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

378
00:20:59,038 --> 00:21:00,824
ಜಿತು, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸಗಳು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.

379
00:21:01,248 --> 00:21:03,181
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ?

380
00:21:03,061 --> 00:21:06,172
ಅವರು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ, ನಾವು 'ಸ್ಟಡ್' ಉದ್ಯಮಿಗಳಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ,

381
00:21:06,771 --> 00:21:09,427
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಆಪಲ್‌ನಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ...

382
00:21:09,492 --> 00:21:10,865
 ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಆಗಿರಬೇಕು

383
00:21:10,935 --> 00:21:12,286
ನೀವು ಸ್ಟೀವ್ ವೋಜ್ನಿಯಾಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು

384
00:21:12,334 --> 00:21:13,719
ಮತ್ತು ನಾನು ಸೀನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

385
00:21:13,993 --> 00:21:15,705
ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಿಂದ ಸೀನ್ ಪಾರ್ಕರ್.

386
00:21:16,043 --> 00:21:17,957
ಹೌದು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಉದ್ಯಮಿಗಳಾಗುತ್ತೇವೆ.

387
00:21:17,099 --> 00:21:18,894
ನೀವು ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದೇ?

388
00:21:19,915 --> 00:21:19,921
ಇ

389
00:21:20,587 --> 00:21:20,659
ಎನ್

390
00:21:21,411 --> 00:21:22,036
ಟಿ

391
00:21:23,926 --> 00:21:27,928
ವಾಣಿಜ್ಯೋದ್ಯಮಿಯಾಗಲು, ನಿಮಗೆ ಕಾಗುಣಿತ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಆತ್ಮ.

392
00:21:29,298 --> 00:21:31,397
ನವೀನ್, ಈಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ!

393
00:21:31,397 --> 00:21:32,424
ಅಂತಹ ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಾನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!

394
00:21:33,004 --> 00:21:34,589
ನನ್ನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ನಾನು 5 ರಲ್ಲಿ 5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ!

395
00:21:34,676 --> 00:21:38,712
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 5 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ.
ನಂತರ ಏನು?  ನೀವು 5 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

396
00:21:39,411 --> 00:21:41,609
ನೀವು ಕೇವಲ 5 ರಲ್ಲಿ 5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

397
00:21:43,856 --> 00:21:45,645
ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ ...

398
00:21:48,056 --> 00:21:49,323
ನೀವು ಏನು?

399
00:21:51,089 --> 00:21:52,211
ನೀವು ಏನು?

400
00:21:52,836 --> 00:21:55,349
ನಾನು ಏನು?
ನಾನು ಜಿತು, ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನು?

401
00:21:55,418 --> 00:21:57,142
ಇಲ್ಲ!!ಇಲ್ಲ!!1
ನೀವು ಏನು?

402
00:21:57,554 --> 00:21:57,630
ನೀವು ಏನು?

403
00:21:58,391 --> 00:22:00,980
ನವೀನ್ ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲವೇ?

404
00:22:03,096 --> 00:22:04,234
ನೀನು ಕಾಫಿ.

405
00:22:05,123 --> 00:22:05,904
- ಏನು?

406
00:22:06,083 --> 00:22:08,204
ನೀವು ಕಾಫಿ, ಮದರ್ಫ್**ಕರ್.

407
00:22:08,904 --> 00:22:09,943
ನೀನು ಕಾಫಿ...

408
00:22:10,066 --> 00:22:12,191
ಮತ್ತು ಈ ಕಪ್ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ.

409
00:22:13,014 --> 00:22:15,012
ಈಗ ನೀವು ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ...

410
00:22:15,287 --> 00:22:17,044
ಆದರೆ ನೀವು ಕಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

411
00:22:17,545 --> 00:22:21,039
ಈಗ ನೀವು ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಹರಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನೀವು ಮೊದಲು ಕಪ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು.

412
00:22:21,099 --> 00:22:22,377
ಸುಲಭ. ಸುಲಭ.

413
00:22:22,521 --> 00:22:24,185
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

414
00:22:24,953 --> 00:22:28,527
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಒಂದೇ, ಒಮ್ಮೆ ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋದರೆ,
ನೀವು ಈ ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ...

415
00:22:29,738 --> 00:22:31,465
ನೀವು ಈ ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

416
00:22:31,619 --> 00:22:32,619
ಅಥವಾ ಈ...

417
00:22:33,574 --> 00:22:35,312
ಈಗ ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದು, "ಇದು ಸಕ್ಕರೆ ಬಟ್ಟಲು,

418
00:22:35,448 --> 00:22:37,120
ಆದರೆ ನಾನು ಕಾಫಿ. ನಾನು ಇದರೊಳಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?"

419
00:22:37,464 --> 00:22:38,505
ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

420
00:22:40,009 --> 00:22:41,944
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನೀನು ಕಾಫಿ...

421
00:22:42,144 --> 00:22:43,726
ಗೆಳೆಯ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

422
00:22:43,762 --> 00:22:45,777
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ...

423
00:22:45,951 --> 00:22:47,990
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಗೆಳೆಯ?
ನನ್ನ ಫೋನ್...

424
00:22:49,972 --> 00:22:51,729
ಇದು ಬಿಯರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು!

425
00:22:55,976 --> 00:22:56,988
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ...

426
00:22:57,071 --> 00:22:58,579
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಹೇಳು

427
00:22:58,637 --> 00:22:59,668
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ

428
00:22:59,918 --> 00:23:01,540
ನೀವು ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

429
00:23:01,064 --> 00:23:04,150
ನಾನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದು ಏನೆಂದರೆ...
- ಮೊದಲು, ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ...

430
00:23:05,009 --> 00:23:06,368
ನಂತರ ನಾವು ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ

431
00:23:06,583 --> 00:23:07,711
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

432
00:23:07,818 --> 00:23:09,683
ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಖರೀದಿಸಲು!

433
00:23:15,347 --> 00:23:16,353
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು...

434
00:23:18,811 --> 00:23:19,350
ಹೌದು.

435
00:23:33,341 --> 00:23:35,138
ಎಫ್**ಕರ್ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿದರು,

436
00:23:35,224 --> 00:23:36,856
"ಎಚ್‌ಆರ್ ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

437
00:23:36,919 --> 00:23:38,994
ಎಚ್‌ಆರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಲು ಎಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

438
00:23:39,763 --> 00:23:39,854
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಸರ್,

439
00:23:40,763 --> 00:23:42,154
ದಿನಕ್ಕೆ 22 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು...

440
00:23:42,161 --> 00:23:43,552
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!"

441
00:23:45,622 --> 00:23:45,715
ನಿಮ್ಮ ನೊಣ ತೆರೆದಿದೆ!

442
00:23:46,577 --> 00:23:47,958
ಅವನು ಬೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು!

443
00:23:54,813 --> 00:23:55,813
ಜೀತು ಸಹೋದರ!

444
00:23:56,376 --> 00:23:57,376
ಜೀತು ಸಹೋದರ!

445
00:23:58,959 --> 00:24:00,821
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

446
00:24:01,555 --> 00:24:04,740
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ನಾನು ಪ್ರಿಂಟ್‌ಔಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

447
00:24:04,865 --> 00:24:05,873
ವಂದನೆಗಳು!

448
00:24:05,912 --> 00:24:06,271
ಆದ್ದರಿಂದ...

449
00:24:07,034 --> 00:24:08,558
ಶ್ರೀ ಜಿತೇಂದ್ರ ಮಹೇಶ್ವರಿ!

450
00:24:09,202 --> 00:24:10,269
ಶ್ರೀ ಹಿರಿಯ ಡೆವಲಪರ್!

451
00:24:10,301 --> 00:24:11,674
ನೀವು ನನಗೆ ಸಿಗರೇಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

452
00:24:11,794 --> 00:24:12,815
ಆದರೆ ಇದು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ ...

453
00:24:13,035 --> 00:24:14,514
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ಉಳಿದಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

454
00:24:18,322 --> 00:24:20,018
ನಾಳೆಯಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

455
00:24:20,354 --> 00:24:20,417
ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಾನ!

456
00:24:21,048 --> 00:24:22,507
ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಳ! ಕೃತಿಗಳು!

457
00:24:23,338 --> 00:24:24,416
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

458
00:24:24,537 --> 00:24:25,889
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

459
00:24:26,001 --> 00:24:26,407
ಆಹಾನ್!

460
00:24:26,575 --> 00:24:28,732
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾರಾದರೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ !!!

461
00:24:30,005 --> 00:24:30,482
ಜೀತು ಸಹೋದರ...

462
00:24:30,583 --> 00:24:31,506
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?

463
00:24:31,528 --> 00:24:32,419
ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ!

464
00:24:32,513 --> 00:24:34,375
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!

465
00:24:34,685 --> 00:24:36,070
ಮುಂದಿನ 5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ

466
00:24:36,109 --> 00:24:36,804
ಪ್ರಧಾನ ಡೆವಲಪರ್

467
00:24:37,139 --> 00:24:37,874
ನಂತರ ಮುಂದಿನ 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ

468
00:24:37,913 --> 00:24:38,538
ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ

469
00:24:38,701 --> 00:24:42,008
ಮತ್ತು 15 ವರ್ಷಗಳ ಕೆಳಗೆ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಜೋಶಿ ಸರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ!

470
00:24:43,192 --> 00:24:43,995
ಜೋಶಿ ಸರ್!!!

471
00:24:45,147 --> 00:24:46,819
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದೆ!

472
00:24:46,941 --> 00:24:47,941
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿ!

473
00:24:49,063 --> 00:24:50,088
ಜೋಶಿ ಸರ್.

474
00:25:01,317 --> 00:25:02,411
ನೀವು ಚೂಯಿಂಗ್ ಗಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

475
00:25:04,442 --> 00:25:05,442
 ಚೂಯಿಂಗ್ ಗಮ್?

476
00:25:05,708 --> 00:25:07,179
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವಿದೆ.

477
00:25:07,327 --> 00:25:09,926
ನಾನು 'ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಮಿಂಟ್' ರುಚಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ.

478
00:25:10,022 --> 00:25:12,991
ಮಿಂಟ್ ಅಥವಾ ಮುಂಗಡ ಪುದೀನ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಬೇಡ!

479
00:25:13,639 --> 00:25:14,639
ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವಿದೆ!

480
00:25:14,809 --> 00:25:17,595
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ. ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಸ ಕೆಲಸ ಇಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!

481
00:25:17,677 --> 00:25:19,685
ಕೆಲವು <i>ಮಿಠಾಯಿ ಕಚೋರಿ</i>ಗಾಗಿ ಸಂಜೆ ಪಾಂಡೇಜಿಯ ಸ್ಟಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

482
00:25:20,551 --> 00:25:20,996
ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ!

483
00:25:21,231 --> 00:25:22,677
ಸರಿ!!! ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ ...

484
00:25:22,865 --> 00:25:25,036
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ! ಇದು ಅಂತಿಮ, ಸರಿ?

485
00:25:25,676 --> 00:25:26,168
ಏನಾಗಿದೆ?

486
00:26:45,409 --> 00:26:50,207
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ, ಈ PR ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೀರುತ್ತಾರೆ!

487
00:26:50,715 --> 00:26:51,708
ರಜತ್, ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

488
00:26:53,998 --> 00:26:55,740
ಇದು 7 ರವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?

489
00:26:56,373 --> 00:26:56,436
ರಾಜೇಶ್!

490
00:26:58,584 --> 00:27:00,590
ಸರಿ.. ನಾನು... ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ.

491
00:27:01,256 --> 00:27:01,988
ಸರಿಯೇ?

492
00:27:03,006 --> 00:27:03,632
ವಿದಾಯ.

493
00:27:10,224 --> 00:27:11,224
ಆದ್ದರಿಂದ, ನವೀನ್.

494
00:27:12,091 --> 00:27:13,810
ಆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ?

495
00:27:15,834 --> 00:27:17,263
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರಜತ್.

496
00:27:17,318 --> 00:27:19,581
ನಾನು ... ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

497
00:27:19,678 --> 00:27:20,949
ನಡೆದದ್ದಕ್ಕೆ.

498
00:27:21,529 --> 00:27:25,388
ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಯೋಜನೆಯ ನಂತರ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ...

499
00:27:26,169 --> 00:27:28,715
ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಕೆಲಸ ಬಿಡುವುದು ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

500
00:27:28,949 --> 00:27:31,378
ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

501
00:27:31,519 --> 00:27:32,824
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ.

502
00:27:32,957 --> 00:27:34,629
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!!! ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ...

503
00:27:34,911 --> 00:27:36,954
ನಾವು ಈಗ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!!!

504
00:27:37,042 --> 00:27:38,125
ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡ ಹೇರಬೇಡಿ. ಚಿಲ್

505
00:27:39,333 --> 00:27:40,007
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

506
00:27:40,117 --> 00:27:41,552
ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

507
00:27:41,669 --> 00:27:42,344
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

508
00:27:42,375 --> 00:27:43,684
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ನಾನು ...

509
00:27:45,328 --> 00:27:46,565
ನಂತರ ಏನು?

510
00:27:46,633 --> 00:27:48,187
ಅಷ್ಟೇ. ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್‌ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ, ರಜತ್.

511
00:27:48,349 --> 00:27:51,535
ನಮ್ಮ ಬಿ-ಪ್ಲಾನ್ NasCom ಕಾನ್ಕ್ಲೇವ್‌ನ ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿದೆ

512
00:27:51,685 --> 00:27:54,841
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 99% ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಅದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲಿದೆ

513
00:27:54,971 --> 00:27:56,224
 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

514
00:27:56,341 --> 00:27:58,255
ವಾಹ್! ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಪ್ರಾರಂಭ, ನಂತರ!

515
00:27:58,279 --> 00:27:58,951
ವಾಹ್

516
00:28:00,033 --> 00:28:01,911
ನಂತರ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿರಬಹುದು ...

517
00:28:02,322 --> 00:28:04,851
ಏಂಜೆಲ್ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ದ್ರವ್ಯತೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು.

518
00:28:04,994 --> 00:28:05,601
ಹೌದಾ?

519
00:28:05,924 --> 00:28:08,447
ESOP ಪೂಲ್ ಹಂಚಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿರಬೇಕು?

520
00:28:08,051 --> 00:28:08,672
ಸರಿ?

521
00:28:10,822 --> 00:28:12,324
ಇಲ್ಲ. ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ!!!

522
00:28:12,459 --> 00:28:15,061
ಆದರೆ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

523
00:28:16,053 --> 00:28:18,118
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ರಾಹುಲ್ ಶರ್ಮಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಚ್ ಮೇಟ್.

524
00:28:19,395 --> 00:28:20,274
 ರಾಹುಲ್ ಶರ್ಮಾ!!!

525
00:28:20,731 --> 00:28:22,449
ಮೈಕ್ರೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ.

526
00:28:22,527 --> 00:28:24,688
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ! ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

527
00:28:24,755 --> 00:28:27,310
ಸಹಜವಾಗಿ! ಸಹಜವಾಗಿ!
ನೀವು ಉದ್ಯಮಿ.

528
00:28:28,638 --> 00:28:30,740
ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ... ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ

529
00:28:30,095 --> 00:28:31,344
ಅವನು ಇಂದು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ನೋಡಿ!

530
00:28:32,022 --> 00:28:33,957
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅವರ ಕಂಪನಿಯು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿತ್ತು ...

531
00:28:34,298 --> 00:28:35,322
...ಹೆಚ್ಚು ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್.

532
00:28:35,361 --> 00:28:36,368
ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

533
00:28:37,535 --> 00:28:38,596
ಹರ್ಷಿತ್ ಕೊಠಾರಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

534
00:28:39,513 --> 00:28:41,180
ಅವನೂ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಚ್ ಮೇಟ್ ಆಗಿದ್ದ.

535
00:28:42,271 --> 00:28:43,271
ಹರ್ಷಿತ್?

536
00:28:43,858 --> 00:28:44,322
ಇಲ್ಲವೇ?

537
00:28:44,343 --> 00:28:44,865
ಇಲ್ಲ...

538
00:28:45,164 --> 00:28:49,065
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

539
00:28:49,499 --> 00:28:51,046
ಮತ್ತೆ ಅದರ ಹೆಸರೇನು...

540
00:28:51,147 --> 00:28:52,147
ಹೇಗಾದರೂ!

541
00:28:53,059 --> 00:28:56,411
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್...
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ, ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

542
00:28:57,002 --> 00:28:57,775
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...

543
00:28:57,958 --> 00:28:59,921
ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ.

544
00:29:00,937 --> 00:29:02,530
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವರು ಇದ್ದರು...

545
00:29:03,132 --> 00:29:05,347
ಮನೋಜ್ ಅಗರ್ವಾಲ್...
ಅವರ ಸಹೋದರ ವಿಶಾಲ್ ಅಗರ್ವಾಲ್

546
00:29:05,565 --> 00:29:07,557
ಸೌರಭ್ ವಹಿ, ಆರ್.ಕೆ. ಪೈ...

547
00:29:07,625 --> 00:29:08,910
ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ

548
00:29:09,838 --> 00:29:11,591
ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

549
00:29:12,456 --> 00:29:13,312
ಸೌರಭ್ ವಹಿ...

550
00:29:15,667 --> 00:29:16,822
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

551
00:29:17,136 --> 00:29:19,205
ಸಹಜವಾಗಿ. ನೀವು ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಲೀಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

552
00:29:19,308 --> 00:29:21,879
ನೀವು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಿದ್ದೀರಿ!

553
00:29:22,621 --> 00:29:24,482
ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ?

554
00:29:24,706 --> 00:29:27,181
ಹೌದು, ಇದು ಕಳೆದ 7-8 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

555
00:29:27,412 --> 00:29:29,419
ವಾಹ್! 7-8 ವರ್ಷಗಳು!

556
00:29:30,013 --> 00:29:33,668
ಹಾಗಾದರೆ ಹಿಂದಿನ ವಿಜೇತರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?

557
00:29:35,151 --> 00:29:36,418
ಹಿಂದಿನ ವಿಜೇತರು!!!

558
00:29:39,065 --> 00:29:42,127
ನಿಜವಾಗಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

559
00:29:43,529 --> 00:29:47,391
ಈ ದೇಶದ ಪದವೀಧರರು ತಮ್ಮ 9 ರಿಂದ 5 ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡಾಗಲೆಲ್ಲಾ...

560
00:29:47,607 --> 00:29:51,330
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೊರಬರಲು, ಅವರು ಕೇವಲ ಮೂರು ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

561
00:29:52,404 --> 00:29:53,193
ಎಂಬಿಎ

562
00:29:53,843 --> 00:29:54,685
ಐಎಎಸ್

563
00:29:55,788 --> 00:29:57,152
ಅಥವಾ ಸ್ಟಾರ್ಟ್-ಅಪ್.

564
00:29:58,482 --> 00:30:00,039
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ನೋಡು ನವೀನ್.

565
00:30:00,132 --> 00:30:03,381
ಅಲ್ಲಿ 3 ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 2 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಟ್-ಅಪ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ.

566
00:30:05,032 --> 00:30:05,776
ನವೀನ್...

567
00:30:06,398 --> 00:30:09,356
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮಿಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

568
00:30:12,404 --> 00:30:12,967
ನೋಡು!

569
00:30:13,193 --> 00:30:14,810
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ...

570
00:30:14,092 --> 00:30:16,194
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ನೀವು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

571
00:30:17,248 --> 00:30:19,424
ಆದರೆ, ಇದು ನಿನ್ನ ಪ್ಯಾಶನ್ ಅಲ್ಲ ನವೀನ್.

572
00:30:20,068 --> 00:30:22,315
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ ...

573
00:30:22,412 --> 00:30:23,217
ಬಹಳ ಹಿಂದೆ.

574
00:30:23,342 --> 00:30:27,218
ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

575
00:30:27,074 --> 00:30:27,668
ಇಲ್ಲ...

576
00:30:28,638 --> 00:30:29,844
ಇಲ್ಲ...ನನಗೆ ಇಲ್ಲ

577
00:30:31,304 --> 00:30:32,304
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ....

578
00:30:37,166 --> 00:30:38,166
ಬೀಜಿಂಗ್.

579
00:30:39,549 --> 00:30:42,554
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ 6 ತಿಂಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ.

580
00:30:42,588 --> 00:30:44,520
ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ ನೇಮಕಾತಿ.

581
00:30:44,083 --> 00:30:45,591
ನಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಬೇಕು ...

582
00:30:46,408 --> 00:30:47,185
ನಿಮ್ಮಂತೆ.

583
00:30:48,669 --> 00:30:51,997
ನಿಮ್ಮ... ವೀಸಾ ನೇಮಕಾತಿಗಾಗಿ ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು, ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ...

584
00:30:52,287 --> 00:30:54,073
ಮುಂದಿನ 20 ನಿಮಿಷಗಳು.

585
00:30:59,012 --> 00:31:00,755
ಆ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ.

586
00:31:00,888 --> 00:31:01,891
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

587
00:31:02,075 --> 00:31:04,808
ನೀವು ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

588
00:31:05,092 --> 00:31:07,334
ಈಗ ನಿಜವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

589
00:31:10,137 --> 00:31:11,919
ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ ನವೀನ್.

590
00:31:12,575 --> 00:31:16,371
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

591
00:31:16,388 --> 00:31:17,127
ಇಲ್ಲವೇ?

592
00:31:51,241 --> 00:31:51,249
ಹೌದು, ನವೀನ್.

593
00:31:53,773 --> 00:31:55,325
ನನ್ನ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ.

594
00:31:55,452 --> 00:31:58,098
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡವೆಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ?

595
00:32:00,315 --> 00:32:01,657
ಹೌದು, ಹೇಳಿ?

596
00:32:08,098 --> 00:32:08,970
ಇದು ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ?

597
00:32:09,009 --> 00:32:11,493
ನವೀನ್‌ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದನು.

598
00:32:12,625 --> 00:32:15,317
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ತ್ಯಜಿಸಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

599
00:32:15,555 --> 00:32:17,062
ಮಾನವ ಮೆದುಳು ಒಂದು ರಹಸ್ಯ, ಮೊಗ್ಗು.

600
00:32:17,241 --> 00:32:18,435
- ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

601
00:32:18,529 --> 00:32:20,062
ನೀವು ಏನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

602
00:32:20,583 --> 00:32:22,208
ಚಿಲ್ಲಿ ಬೇಬಿಕಾರ್ನ್ ಮಾಡೋಣ.

603
00:32:22,038 --> 00:32:23,631
"ಕೆ.ಜಿ.ಗೆ 1000 ರೂ.!"

604
00:32:24,373 --> 00:32:26,542
ಕೆಲಸ ಬಿಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರು ಬೇಬಿಕಾರ್ನ್ ತಿನ್ನಬೇಡಿ!

605
00:32:26,056 --> 00:32:27,962
ಗೆಳೆಯ, ಹಣದ ಒಳಹರಿವು ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಸರಿ?

606
00:32:28,498 --> 00:32:30,670
ನಾನು ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬೇಬಿಕಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

607
00:32:31,396 --> 00:32:33,044
-ನವೀನ್ ಗೂ ಏನಾದರೂ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡೋಣ.

608
00:32:33,006 --> 00:32:34,084
ಹೌದು, ಅವನು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು.

609
00:32:34,483 --> 00:32:36,227
ನವೀನ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

610
00:32:36,303 --> 00:32:37,288
-ಮಂಡಲ್?

611
00:32:37,552 --> 00:32:39,430
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

612
00:32:39,654 --> 00:32:40,927
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ...

613
00:32:44,208 --> 00:32:46,543
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು.

614
00:32:47,185 --> 00:32:47,977
ಅವನು...

615
00:32:48,227 --> 00:32:49,773
... ತುರ್ತಾಗಿ ಹೊರಡಬೇಕಿತ್ತು.

616
00:32:50,935 --> 00:32:52,397
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ?

617
00:32:52,843 --> 00:32:54,532
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ.

618
00:33:02,863 --> 00:33:05,208
ಇದು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು.

619
00:33:05,324 --> 00:33:06,739
ಅವರು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರು.

620
00:33:06,084 --> 00:33:06,780
ಅವನು ಸಹ ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು.

621
00:33:07,615 --> 00:33:09,249
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? ಅವನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದನೇ?

622
00:33:09,387 --> 00:33:11,464
ಅಂದರೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

623
00:33:12,215 --> 00:33:13,324
ಆದರೆ ಅವನ ಧ್ವನಿ ...

624
00:33:13,442 --> 00:33:14,485
... ಭಾರೀ ಸದ್ದು.

625
00:33:15,027 --> 00:33:16,880
ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ?

626
00:33:17,271 --> 00:33:20,154
ಅವರು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಕರೆದರು.

627
00:33:20,873 --> 00:33:23,162
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

628
00:33:23,508 --> 00:33:25,510
ಅವನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿರಬೇಕು.

629
00:33:26,966 --> 00:33:28,271
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಬಹುದೇ?

630
00:33:28,286 --> 00:33:30,050
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

631
00:33:30,383 --> 00:33:32,544
ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇದೆ ನೋಡಿ!

632
00:33:32,672 --> 00:33:34,368
<i>ಚಾಂಡಿವಲಿ</i> ಮೂಲಕ ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ

633
00:33:34,688 --> 00:33:34,763
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೇ?

634
00:33:35,602 --> 00:33:37,240
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

635
00:33:37,325 --> 00:33:38,719
ಅಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

636
00:33:39,006 --> 00:33:41,349
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು, ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ, ನಾವು ಆ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

637
00:33:41,489 --> 00:33:43,092
ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರೆ, ಈ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ...

638
00:33:43,123 --> 00:33:45,091
ನಂತರ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ!

639
00:33:51,489 --> 00:33:53,575
ಸರಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

640
00:34:47,144 --> 00:34:48,245
ಅವನು ತನ್ನ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

641
00:34:48,381 --> 00:34:49,442
ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

642
00:34:49,765 --> 00:34:51,483
ಅವನು ಈಗಲೇ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.

643
00:34:51,732 --> 00:34:54,525
ಅವರು ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

644
00:34:55,497 --> 00:34:56,533
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ!

645
00:34:57,342 --> 00:34:58,911
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

646
00:34:59,029 --> 00:35:01,391
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

647
00:35:03,286 --> 00:35:05,491
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಮ್ಮ ಪಿಚರ್?

648
00:35:06,122 --> 00:35:07,166
ಹುಡುಗರೇ ಕುಡಿಯಿರಿ!

649
00:35:35,772 --> 00:35:38,454
ಯೋಗಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ.
ಅದು ಈಗ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

650
00:35:38,523 --> 00:35:39,902
ನಾನು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

651
00:35:40,006 --> 00:35:41,982
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕೆಲವು ಹಾರ್ಮೋನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ!

652
00:35:42,053 --> 00:35:43,518
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

653
00:35:43,857 --> 00:35:45,895
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಇದು ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಿತು, ಅಲ್ಲವೇ?

654
00:35:45,099 --> 00:35:46,808
ಫೋನ್ ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಅವನು ನನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಸುಟ್ಟನು.

655
00:35:47,779 --> 00:35:49,143
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಂಪು ಆಯಿತು!

656
00:35:49,466 --> 00:35:51,568
ಬರ್ನೋಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸದೇ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಸೌಮ್ಯಳಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು!

657
00:35:51,615 --> 00:35:53,677
ಇಂದು ಬಿಯರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

658
00:35:54,075 --> 00:35:55,762
ಅದು ಚೆಲ್ಲಿದರೂ ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ.

659
00:35:55,923 --> 00:35:57,372
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ !!!

660
00:35:57,607 --> 00:35:59,074
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯ!

661
00:35:59,467 --> 00:36:01,534
ಈ ತಾಯಿ**ಕರ್ ನೀವು ಸತ್ತಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

662
00:36:02,419 --> 00:36:03,440
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

663
00:36:03,731 --> 00:36:05,220
ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬಿಟ್ಟೆ!

664
00:36:05,786 --> 00:36:07,504
ಏಕೆ? ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಾರ್‌ಗಳಿಲ್ಲವೇ?

665
00:36:07,732 --> 00:36:09,294
ನಾನು ಬಿಯರ್‌ಗಾಗಿ ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

666
00:36:09,451 --> 00:36:10,583
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

667
00:36:10,716 --> 00:36:12,182
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

668
00:36:12,684 --> 00:36:14,128
ಮಾಣಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್.

669
00:36:14,195 --> 00:36:16,086
ಏನಾಯ್ತು ನವೀನ್?

670
00:36:16,843 --> 00:36:19,860
ರಜತ್ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು, ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯು "ಮಿಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು?

671
00:36:20,227 --> 00:36:21,913
ಅದು ಅಷ್ಟೇ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

672
00:36:22,107 --> 00:36:23,682
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ, ಈಗ?

673
00:36:26,567 --> 00:36:28,115
ಇಲ್ಲ, ಈಗಂತೂ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

674
00:36:28,864 --> 00:36:33,023
ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ,
ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದಿರಬಹುದು.

675
00:36:33,372 --> 00:36:36,254
ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

676
00:36:38,763 --> 00:36:41,241
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಕಥೆಯ ನೈತಿಕತೆ ...

677
00:36:41,474 --> 00:36:42,433
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಿಯರ್‌ಗಳು, ತಾಯಿ **ಕರ್ಸ್!

678
00:36:42,466 --> 00:36:44,430
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಯ!

679
00:36:45,443 --> 00:36:46,887
ಮೊದಲು ಬಾಟಮ್ಸ್ ಅಪ್ ಮಾಡೋಣ.

680
00:36:46,953 --> 00:36:48,214
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಇಲ್ಲ ಯೋಗಿ!

681
00:36:48,027 --> 00:36:49,519
-ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

682
00:36:49,796 --> 00:36:51,463
ನಾನು ಪಿಚರ್ನಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ!

683
00:36:52,328 --> 00:36:53,806
ಚೀರ್ಸ್! ಚೀರ್ಸ್!

684
00:36:58,875 --> 00:37:00,161
ನನಗೆ ಎರಡನೇ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೀಡಿ.

685
00:37:00,866 --> 00:37:03,139
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

686
00:37:03,294 --> 00:37:04,036
ಹೌದು ಚಾಟಿ, ಹೇಳು?

687
00:37:04,079 --> 00:37:07,114
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಳೆ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ
ಸೌಮ್ಯಾ ಜೊತೆ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು!

688
00:37:07,428 --> 00:37:09,222
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಗೆಳೆಯ?

689
00:37:09,388 --> 00:37:12,063
ಸಂಭೋಗಕ್ಕೆ, ಮದುವೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲವೇ?

690
00:37:12,074 --> 00:37:13,122
ಯೋಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲೈಂಗಿಕತೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ

691
00:37:14,467 --> 00:37:16,393
ಸೌಮ್ಯಾ ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ!

692
00:37:23,381 --> 00:37:24,348
ಏನಾಯಿತು?

693
00:37:25,271 --> 00:37:26,646
ಚಾಟಿ ಈಗಷ್ಟೇ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

694
00:37:27,154 --> 00:37:29,055
ಅಖಿಲ್ ನಮಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ!

695
00:37:29,808 --> 00:37:31,812
ವಿಜೇತರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೆಸರಿಲ್ಲ!

696
00:37:31,094 --> 00:37:32,442
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು!

697
00:37:33,046 --> 00:37:35,557
ಹಾಸ್ಟೆಲ್ 4 ಹುಡುಗರೇ ದೊಡ್ಡ ದುಡ್ಡು!!!

698
00:37:36,649 --> 00:37:38,375
ಮದರ್ಫ್**ಕರ್‌ಗಳು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಬ್ರೆಡ್ ಸವರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು

699
00:37:38,399 --> 00:37:39,828
ತದನಂತರ ಅವರ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಖಾತೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ!

700
00:37:41,618 --> 00:37:42,587
ನಾನು ಹಾಸ್ಟೆಲ್ 4 ಹುಡುಗರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

701
00:37:42,602 --> 00:37:42,684
ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

702
00:37:46,436 --> 00:37:48,381
ಈಗ ನನ್ನ ಸಂಬಳದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?


